93 éves korában elhunyt Tonke Dragt gyermekkönyvíró, adta hírül kiadója. Dragt legismertebb könyve az 1962-es De brief voor de koning (Levél a királynak), amelyet 2004-ben minden idők legszebb gyermekkönyvének kiáltottak ki és megkapta a Gouden Griffel (Arany toll) nevű díj jubileumi díját, melyet az előző ötven év nyertesei közül választottak ki.
Legsikeresebb könyve a Levél a királynak volt
A Levél a királynak a legtöbbet fordított holland gyermekkönyv. 34 különböző nyelvre fordították le, a dántól a törökig – magyar fordítása is van. A magyar kiadást Wekerle Szabolcs készítette és a Kolibri Gyerekkönyvkiadó adta ki 2017-ben
Netflix sorozat is készült könyvéből
Az angol fordítás alapján Netflix sorozat is készült. A sorozat 2020-ban jelent meg. Dragt szorosan részt vett a sorozat létrehozásában. A könyvből már korábban is készült film 2008-ban Pieter Verhoeff rendezésében.
Tonke Dragt rajztanár volt
Dragt 1930. november 12-én született Batáviában (ma Jakarta, Indonézia). 1942-ben, amikor Japán elfoglalta az egykori Holland Kelet-Indiát, a Dragt családot egy japán táborba internálták. Ott Dragt könyveket kezdett készíteni egy barátjával. Mivel mindenből hiány volt, papírdarabokra, WC-papírra vagy a homokba kellett írniuk.
A háború után családjával hazaköltözött Hollandiába. A hágai Képzőművészeti Akadémián folytatott tanulmányai után rajztanár lett egy rijswijki középiskolában. Különböző történeteket mesélt a diákjainak, hogy segítsen nekik a koncentrációban.
Első írásai a Kris Kras magazinban jelentek meg
Hamarosan történetei megjelentek a Kris Kras gyermekmagazinban is (ennek alapítója és szerkesztője egyébként a magyar származású Zboray Ilona Mária volt, hollandul Ilona Maria Fennema-Zboray). 1961-ben jelent meg első könyve, a Verhalen van de tweelingbroers [Az ikertestvérek történetei]. A következő években kiadta a Levél a királynak, De Zevensprong [A hetedik út titka] és a Torenhoog és Mijlen breed [Toronymagas és mérföldnyi széles] című műveket.
Számos díjat kapott és lovaggá is ütötték
1963-ban Dragt elnyerte a legjobb gyermekkönyv díját a Levél a királynak című könyvért. A következő években Dragt számos díjat kapott munkájáért. Egész életművéért 1976-ban megkapta az Állami Gyermek- és Ifjúsági Irodalmi Díjat, 2005-ben pedig a Victorine Hefting-díjat. 2001-ben a Holland Oroszlánrend [Orde van Nederlandse Leeuw] lovagjává avatták. Ez a legrégebbi és legmagasabb rangú lovagrend Hollandiában.
Dragt még életének utolsó éveiben is folytatta az írást. Legújabb könyve, a Wie achter deze deur verdwaalt [Aki emögött az ajtó mögött eltéved] 2021-ben jelent meg. Ezt egy másik íróval, Rindert Kromhouttal együtt készítette.
Lesz még egy utolsó, posthumus kötet
A könyv után, amelyet 2021-ben Kromhouttal közösen írt, még meg fog jelenni Dragtnak egy műve. Hatvan évvel ezelőtt Dragt írt egy ajándékkötetet a holland Gyermekkönyv Hete alkalmából, melynek címe De Blauwe Boekanier [A kék kalóz]. Ehhez folytatást is írt De schat van de Blauwe Boekanier [A kék kalóz kincse] címmel. Ez soha nem jelent meg” – mondja Kromhout. „Tonkéval egyeztetve csiszoltam a történetet, és írtam egy utószót. Mindez nemrég kapta meg a jóváhagyást a Tonkétól.”
A könyv idén ősszel, a Gyerekkönyv Hét környékén jelenik meg várhatóan. „Sajnos ezt nem élhette meg.”
Dragt tegnap halt meg szülővárosában, Hágában. A Leopold kiadó azt mondja, hogy mélyen elszomorítja és mélyen megérintette őket halála. „Halálával a holland gyermekirodalom elvesztette egyik legfantáziadúsabb hangját.”
Magyarul a korábban említetteken kívül még A nagy vadon titkai [Geheimen van het Wilde Woud] jelent meg, szintén Wekerle Szabolcs fordításában a Kolibrinél.
Forrás: nos.nl