people inside commercial air planePhoto by Sourav Mishra on <a href="https://www.pexels.com/photo/people-inside-commercial-air-plane-1309644/" rel="nofollow">Pexels.com</a>

Kelt: 2021. december 22

Mégse vonatkoznak a szigorúbb szabályozások a nem Schengen-tagállam EU-s országokra

Megjelent a hivatalos kommunikáció arról, hogy kikre vonatkoznak a szigorítások. Ezek szerint a következőkre NEM vonatkoznak:

  • azon országokra, amelyek akik EU/Schengen-hez tartoznak
  • Hollandia karibi-szigeteken levő területeire

Félrevezető volt az NOS és más médiumok híradása

Itt megjegyeznénk – amint azt a mi fordításunk alapjául szolgáló cikk is bizonyítja – , hogy az ANP hírügynökség december 20-i híre azt sugallta, hogy a nem-Schengen tagállamokra mind vonatkozna az intézkedés. Ehhez képest, ha a mostani cikk forrásaként használt hivatalos és végleges fordítást nézzük, akkor ha EU-tagállam vagy Schengen-tagállam egy ország, akkor a szigorítás NEM vonatkozik rá.

Ezekre az országokra nem vonatkozik a szabály (lista INNEN származik):

  • Ausztria
  • Belgium
  • Bulgária
  • Ciprus
  • Csehország
  • Dánia
  • Észtország
  • Finnország
  • Franciaország
  • Görögország
  • Hollandia
  • Horvátország
  • Írország
  • Izland
  • Lengyelország
  • Lettország
  • Liechtenstein
  • Litvánia
  • Luxemburg
  • Magyarország
  • Málta
  • Németország
  • Norvégia
  • Olaszország
  • Portugália
  • Románia
  • Spanyolország
  • Svájc
  • Svédország
  • Szlovákia
  • Szlovénia

Milyen országokra vonatkozik a szabály, ahol sok magyar él?

Szerbiára és Ukrajnára. Ők nem tagjai sem az EU-nak, sem pedig a Schengen-zónának.

De mégis milyen szabályokat vezetnek be?

Vizsgálati kötelezettség az EU-n/Schengeni Térségen kívülről érkező valamennyi utas számára

2021. december 22-én 0.01 órától azon országok, melyek sem az EU-nak és a Schengeni övezetnek nem részesei, csak akkor utazhatnak Hollandiába, ha negatív teszteredményt hoznak magukkal. Ez vonatkozik az oltási bizonyítvánnyal vagy gyógyultsági bizonyítvánnyal rendelkező utazókra is. A teszteredmény az indulás előtt legfeljebb 48 órás NAAT/PCR tesztből vagy az indulás előtt legfeljebb 24 órás antigén tesztből kell származzon.

A magas kockázatú területekről érkezők mindig karanténba kerülnek

2021. december 22-én 0.01 órától az oltási igazolvánnyal vagy gyógyultsági igazolvánnyal rendelkező utazóknak is 10 napos karanténba kell vonulniuk, ha nagyon magas kockázatú területről érkeznek. Ez a karanténidőszak a karantén 5. napján a GGD-nél elvégzett negatív teszttel lerövidíthető.

Vannak kivételek a karantén és tesztszabályok alól

A kivételek listájához ajánljuk a forrásul szolgáló cikk megtekintését.

Forrás: rijksoverheid.nl


Változnak a holland beutazási szabályok 2021. december 22-től

Kelt: 2021. december 20.

Szerdától szigorúbb szabályok vonatkoznak a nem schengeni országokból érkezőkre

Szerdától, 2021. december 22-től szigorúbb beutazási szabályok vonatkoznak a nem schengeni országokból Hollandiába érkező utazókra. Ezután negatív teszteredményt is fel kell mutatniuk, még akkor is, ha mindkét adag oltást megkapták, vagy érvényes gyógyultsági igazolásuk van.

A teszt egy legfeljebb az indulás előtt 48 órás negatív PCR-teszt vagy legfeljebb 24 órás gyorsteszt lehet. A szigorúbb belépési szabályok később minden bizonnyal az EU többi részén is alkalmazandók lesznek, de Hollandiában már most bevezetik őket.

Schengeni országok

26 európai ország tartozik a schengeni térségbe, amelyeken belül az uniós polgárok szabadon utazhatnak. Mindenesetre vannak olyan uniós tagállamok, amelyek nem tartoznak ide: Bulgária, Ciprus, Írország, Horvátország és Románia. Izland, Norvégia, Liechtenstein és Svájc nem tartoznak az EU-hoz, de a Schengeni Megállapodás hatálya alá tartoznak.

Szerdától továbbá minden olyan országból érkező utazóknak, akiket nagyon magas kockázatú területnek tartanak a hollandok (zeer hogerisicolanden), szerdától tíz napra karanténba kell vonulniuk. Most sok esetben ez a karanténkötelezettség csak azokra az emberekre vonatkozik, akiknek nincsenek oltási vagy gyógyultsági igazolásuk.

Vírusvariáns-területekről érkezőknek mindenképp kell karantén

Csak az „aggodalomra okot adó vírusvariánssal rendelkező országokból”, például Dél-Afrikából érkező utazók esetében van karanténkötelezettség a beoltott személyek esetében is. Szerdától többek között az Egyesült Királyságra is ez a szabály lesz érvényes is csatlakozik. Közülük azok, akiknek a tesztje negatív a GGD-nél a Hollandiába érkezést követő ötödik napon, korábban elhagyhatják a karantént.

A konkrét intézkedésről beszámolunk, amint megjelent

Bár forrásunk az ANP-re hivatkozik (tehát megbízhatónak számít), a hivatalos oldalakon (például nederlandwereldwijd.nl) még nem jelent meg a miniszter által beharangozott intézkedés. Amint a részleteket publikálják holland állami oldalakon, arról be fogunk számolni.

Forrás: nos.nl

Kép forrása: onlinestreet.de