Magyarán szólva. Csak tiszta forrásból
Hollandiában a holland szakos (néderlandisztika) felsőfokú tanulmányokat folytató hallgatók száma az elmúlt évtizedben a felére csökkent. Az EU keleti tagállamainak egyetemein azonban a holland szakos képzések egyre népszerűbbek, írja a…
Helyes-e a holland nyelv megnevezés? A holland nyelvet helyesen németalföldinek (hollandul Nederlands) kellene hívni, mert nem csak Hollandiában, azon belül pedig nem csak Észak- és Dél-Holland tartományokban beszélik. Más nyelveken…
Mogyoróvaj (pindaboter), mogyorókrém (pindapasta), kenőmogyoró (pindasmeersel) – ezek. Ezek a nevek mind-mind logikus megnevezései lehettek volna annak, amit manapság pindakaas néven ismernek Hollandiában. De mégis, hogyan lett belőle pindakaas (mogyorósajt)?…
Bármennyire is népszerűek holland-magyar viszonylatban is az online fordítóeszközök, a tanulás vagy akár a két nyelv közti közvetítéssel kapcsolatban végzett professzionális munka sok esetben szükségessé teheti, hogy szótárt (is) használjunk…
Hollandiában a beilleszkedésnél és a munkavállalásnál is komoly hátránnyal jár, ha (egy idő után) nem beszéled a helyi nyelvet. Nehezebben lehet barátokat találni és sok munkahelyen elvárás, hogy tudj hollandul.…